ذَكَر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بمراقبة الصادرات النووية، ذَكَر أن رومانيا تعتقد بأن الآليات التي أنشئت هي عناصر لها أهمية بالنسبة لعدم الانتشار النووي.
   关于核出口的管制，罗马尼亚认为，现有各项机制是核不扩散的重要因素。
2. ومن بين التوصيات، ذَكَر أصدقاء الرئيس أن كلا من دور المدير العالمي ومسؤوليات المؤسسة المضيفة يحتاج إلى توضيح.
   在这些建议中，主席之友指出，需要对全球管理人的作用和东道机构的责任作出澄清。
3. واستطرد قائلا إنه لا يستطيع أن يفهم السبب في أن ممثل سويسرا قد ذَكَر أن نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية يواجه صعوبات في العراق.
   他不明白为什么瑞士代表说原子能机构的保障制度在伊拉克遇到了困难。
4. وهناك من الأعضاء من ذَكَر حالة أمر القبض دعماً للرأي القائل بضرورة إدراج المسؤولين الآخرين من ذوي الرُتب الرفيعة ضمن مشروع المادة 3.
   一些成员认为，第3条草案应列入其他高级官员，并援引逮捕令案支持其观点。
5. (أ) ذَكَر توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن المراجعة القانونية للحسابات أن المعايير الدولية لمراجعة الحسابات ستُستعمل لجميع عمليات مراجعة الحسابات في الدول الأعضاء جميعاً.
   欧洲联盟的《法定审计指示》明确规定，《国际审计准则》将用于全体成员国内的所有审计。