ذكّر的中文翻译

346- وفي هذا السياق، ذكّر البعض بأن نظام الاعتراضات لا يزال يعتوره نقص كبير.
在这方面，有人提到，反对的规则很不完善。
لكنه ذكّر بأن تقرير المصير ليس هو المبدأ الوحيد المتصل بإنهاء الاستعمار.
不过，它记得自决不是有关非殖民化的唯一原则。
وقد ذكّر المجلس بهذا بطريقة مقنعـة في الأسابيـع الأخيـــرة.
近几个星期来，安理会被令人信服地提醒不要忘记这一点。
كما ذكّر المشاركين بأن جميع القرارات ستعتمد بتوافق الآراء.
他还提醒与会者说，所有的决定将以协商一致的方式作出。
غير أنه ذكّر المجلس بأن تحديات كبيرة لا تزال مطروحة في عدد من المجالات.
然而他提醒安理会，若干领域依存在重大挑战。