ذر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالغرض منه ذر الرماد في العيون لحجب الرؤية عن نواياها في الأراضي المحتلة ولكسب الوقت، وهذا ما يتضح أيضا من موقف أرمينيا خلال المفاوضات.
   其目的是掩饰其对被占领土的企图，并争取时间，这也表现在亚美尼亚在谈判中的立场上。
2. فقد حاول ممثل إسرائيل مرة أخرى ذر الرماد في العيون لتحويل الأنظار عن القضايا الحقيقية وتشويه وحجب الحقائق الساطعة أمام أعين الجميع على أرض الواقع.
   该代表再次力图释放烟雾弹，转移对真正问题的注意力，歪曲和掩盖在当地众所周知的事实。
3. إلقاء النفايات السامة الناتجة عن الصناعات الكيميائية والتي يعتقد أن قسما منها ذر به ودفن في حفر وكهوف عميقة في الجوﻻن.
   " 3. 化学工业排放有毒废物,据信,一部分这类废物被分散埋在被占戈兰的地面深处的洞穴中。
4. وعلاوة على ذلك، قال إن ممارسة الولايات المتحدة لحقها، بموجب المادة 73 من ميثاق الأمم المتحدة، بعدم إحالة معلومات هو بمثابة ذر الرماد في العيون لاخفاء انتهاكها لحقوق الإنسان في بورتوريكو.
   此外，美国还利用自己的权力不递交《联合国宪章》第73（e）条规定的情报，以此作为侵犯波多黎各人权的可乘之机。
5. وقد حاولت بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية ذر الرماد في العيون في المحافل الدولية، بما في ذلك خلال عملية استعراض المعاهدة، من أجل صرف الاهتمام عن سجلها وسياساتها السيئة.
   某些核武器国家试图在国际论坛上、包括在《不扩散条约》的审议进程中制造烟幕，以转移人们对其糟糕的记录和政策的注意力。