ذاكرة العالم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي إطار برنامج ذاكرة العالم وسجلاته، حفظت اليونسكو المواد الأصلية وأزكت الوعي بأهمية التراث والذاكرة.
   在 " 世界记忆方案 " 及其登记册下，教科文组织扞卫原始资料并提高对遗产和记忆重要性的认识。
2. 76- وواصلت اليونسكو، خلال العام، تنفيذ برنامج " ذاكرة العالم " الذي يعنى بحفظ الموروث الوثائقي لثقافات العالم ونشره.
   在这一年里，教科文组织继续实施其 " 世界记忆 " 方案，在全世界保护和传播各种文化的文献遗产。
3. 99- ونظمت اليونسكو المؤتمر المعنون " ذاكرة العالم في العصر الرقمي " في كندا بهدف استطلاع عملية حفظ التراث الرقمي.
   为探索数字遗产的保存问题，教科文组织在加拿大安排举行了题为 " 数字时代的世界记忆 " 的会议。
4. إن ذاكرة العالم ليست قاصرة عن استحضار الدور التخريبي الذي لعبته السعودية في تهجين وتربية وتمويل ورعاية ونشر الفكر الإرهابي التكفيري المتطرف والذي ما يزال العالم يعاني من نتائجه الكارثية.
   全世界还没有忘记沙特阿拉伯在滋生、发展、资助、赞助和传播恐怖、极端和塔克菲里意识形态方面发挥的破坏作用。 全世界继续在蒙受其带来的悲剧性后果。
5. ' 4` مساندة صون التراث الوثائقي والسمعي البصري عبر جميع وسائل الإعلام، ولا سيما من خلال برنامج ذاكرة العالم عن طريق الإقرار بوجه خاص بدور المكتبات والمحفوظات في دعم برامج بناء القدرات التي تهدف إلى حفظ هذا التراث وصونه وترميمه، والتشجيع على تطبيق أحكام الميثاق الخاص بصون التراث الرقمي؛
   ㈣ 通过世界记忆方案及其他活动，支持保存各种介质的文献与音像遗产，明确认识图书馆和档案馆在支持保护、维护和恢复这种遗产的能力建设方案方面的作用，并鼓励施用《保护数字遗产宪章》的各项条款；