ذاع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذا ذاع هذا الخبر، قد يؤذي الكثير من الأزواج الذين سبق وأنجبوا أطفالا بسبب (شون).
   如果这消息泄露出去的话 可能会伤害到很多因为Sean而拥有孩子的家庭
2. وقد ذاع صيت الزمالة لما تقدّمه من إسهام أكاديمي في تعزيز الفهم للاتفاقية عموما وفي تطبيقها.
   该研究金从学术角度推动对《公约》的全面了解和执行，受到广泛赞扬。
3. واﻷشخاص الذين تصرفوا من موقع السلطة أو ذاع صيتهم بوصفهم قتلة أو ارتكبوا أعمال تعذيب جنسي يعتبرون من الفئة اﻷولى أيضا.
   在掌权位置行事的人、臭名昭着的谋杀者或犯性折磨罪的人也属于第1类。
4. ولئن ذاع صيت د. آرياس لما يبذله من جهود على الصعيد الدولي، فقد أبان أيضا عن مقدرته على الإدارة الاقتصادية لكوستاريكا خلال ولايته الرئاسية. ويعتقد د.
   除国际上的丰功伟绩素负盛名外，在担任总统期间管理本国经济大显身手，载誉称道。
5. وقد ذاع صيت " مشاريع البلدات والقرى " التي هي هيئات جماعية تملكها وتديرها المجتمعات المحلية، ولكن توجد أيضا مشاريع مملوكة ملكية فردية لم يذع صيتها بنفس القدر.
   众所周知的是乡镇企业，它们是集体所有，由当地乡镇经营。 其次是个人拥有的企业。