ديمقراطية تشاركية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحبت اللجنة بإحلال ديمقراطية تشاركية في جمهورية أفريقيا الوسطى، تتميز بوجود حكومة مؤلفة من مختلف التشكيلات السياسية.
   委员会赞扬中非共和国建立一个公众参与的民主制度，特别是政府内部存在各种政治阶层的代表。
2. إن القول بـممارسة ديمقراطية تشاركية على الصعيد البلدي لا معنى له إذا كان المواطنون يفتقرون إلى المعلومات اللازمة لاتخاذ أفضل القرارات العامة.
   如果公民缺乏作出最好公共决策所需的信息，口头讲在市镇实施参与式民主就是没有意义的。
3. وأفادت كذلك بعض الدول بشأن آليات تقديم تمويل عمومي للمرشحين والأحزاب السياسية؛ وهي آلياتٌ ارتُئي أنها تكفل تحقيقَ ديمقراطية تشاركية كاملة.
   一些国家进一步报告了为候选人和政党提供公共资金的机制，这被视为确保充分参与式民主的一种方式。
4. ومع ذلك، تظل التنمية اﻻقتصادية غاية ﻻ مناص من بلوغها اذا كنا نريد تشجيع التغير وتعزيز التقدم اﻻجتماعي داخل بيئات ديمقراطية تشاركية وتعددية.
   尽管如此，如果我们想在民主的、人人参与的和多元化的环境中促进变革和社会进步，平衡发展仍是一个不可回避的目标。
5. نحن واثقون من أن ديمقراطية مستوحاة من الشعب، ديمقراطية تشاركية رائدة ترسخت في هندوراس وأن هذا الشكل الجديد من الديمقراطية سيخرج قويا من هذه العملية.
   我们相信，由人民激发的民主，一种参与性和主导性的民主已经在洪都拉斯扎根，而这种新型民主经过这个过程将得到加强。