دولة معنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترد في الفرع باء من هذا الجزء بيانات تتعلق بالتصديق على هذه اﻻتفاقيات من جانب كل دولة معنية )البيانات المتعلقة بالحالة في بلدان فردية(.
   关于各有关缔约国批准这些公约的情况见第二部分(关于具体国家情况的说明)。
2. (ز) إذا ارتكبت الجريمة على سفينة ترفع علم دولة معنية أو على متن طائرة مسجلة وفقا لقانون الدولة المعنية في زمن ارتكاب الجريمة.
   g. 在挂有有关国家国旗的船舶上或在犯罪时根据有关国家条例注册的飞机上犯罪。
3. وترد في الفرع باء من هذا الجزء بيانات تتعلق بالتصديق على هذه اﻻتفاقيات من جانب كل دولة معنية )البيانات المتعلقة بالحالة في بلدان فرادى(.
   关于各有关缔约国批准这些公约的情况见本部分B节(关于具体国家情况的说明)。
4. وفي الفقرة ٣ ، فان السؤال ينصب حول من الذي له الحق في أن يطلب تنحية أحد القضاة وما اذا كان هذا الحق سيمتد الى دولة معنية .
   在第3款中，问题是谁有权要求法官回避，该权利是否应扩展至有关国家。
5. إذا كان لمقدم الطلب جنسية دولة واحدة ولكنه يخضع فعلياً لسيطرة دولة أخرى أو رعاياها، تصدر كل دولة معنية شهادة تزكية.
   如果申请者具有一国国籍，但受另一国或其国民的有效控制，则所涉每一国家均应出具担保书。