دور الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتأكيد على دور الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين معناه حتما أن ننجز الإصلاح الشامل دون مزيد من التأخير، حتى تستطيع الأمم المتحدة أن تؤدي هذا الدور بفعالية.
   强调联合国在21世纪的作用，必然意味着我们应不再延误地完成全面的改革，使联合国能有效的发挥这一作用。
2. دور الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين " إنما يتصدى باستفاضة للتحديات الهامة الكثيرة التي يحملها المستقبل لنا في طياته.
   他向大会提出的报告 " 我们人民 - 联合国21世纪的作用 " 全面论及我们面前的许多重要挑战。
3. وأشكر السيد كوفي عنان، الأمين العام الذي قدم لنا تقريرا وافيا عن دور الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين والدخول إلى الألفية الثالثة بكل ما تحمله من أمال عريضة وتحديات جديدة.
   我谨感谢秘书长科菲·安南先生就联合国在二十一世纪中的作用以及进入第三个千年时其所有愿望和新的挑战所提出的全面报告。
4. ويعتبر الإعلان الختامي الصادر عن القمة، وكذلك التوصيات التي تضمنها تقرير الأمين العام، عن دور الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين بمثابة تحديد وتوجيه للطريق الذي يجب أن نسلكه جميعا لمواجهة القضايا والتحديات الملحة التي تواجه المجتمع الدولي في مجالات متعددة.
   首脑会议通过的宣言和秘书长关于联合国在21世纪作用的报告,是解决人类在重要领域里面对的迫切问题和挑战的蓝图。
5. في الختام، نرحب بتقرير الأمين العام عن دور الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين الذي ينادي باتخاذ إجراءات كبرى بغية أن نكون على استعداد على نحو أفضل لمواجهة التحديات الرئيسية وشواغل شعوبنا.
   最后，我们欢迎秘书长关于联合国在二十一世纪作用的报告，该报告主张采取重大行动，以便使我们能够更好地应付重大挑战和我们各国人民的关切。