دورات خارجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تدريب المعنيين لدى الجهات المعنية وإرسال العاملين إلى دورات خارجية لتلقي التدريب اللازم ومخاطبة العلاقات الخارجية لتنظيم هذه الدورات بالتنسيق مع جهة الاختصاص.
   培训相关机构、派工作人员参加国外培训班，与其他相关部门协调一起，为组织此类课程与国外机构进行必要联系
2. وفضلا عن ذلك، تقوم البعثة أيضا بالترويج لمفهوم تدريب المدربين حتى يتسنى للمرشحين الذين يحضرون دورات خارجية تدريب موظفين آخرين لدى عودتهم إلى البعثة، مما يقلل تكلفة السفر.
   此外，特派团正在宣传培训培训者的概念，以便参加外部课程的候选人在回到特派团后可培训其他工作人员，从而减少旅行费用。
3. تم عقد عدد 24 دورة داخلية وعدد 10 دورات خارجية متخصصة في مجال حقوق الإنسان لمنتسبي وزارة الداخلية من ضباط وأفراد ومدنيين خلال الفترة من 2008 ولغاية 2011؛
   2008至2011年间，在人权领域，为内政部成员(包括官员、工作人员和文职人员)举办了24个内部课程和10个外部专家课程。