دوامات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يجب ألا تحول الحوادث الأمنية التي وقعت مؤخرا وأدت إلى دوامات العنف المؤسفة دون تنفيذ الاتفاقات السابقة.
最近发生的安全事件及其导致的令人遗憾的暴力行为不应阻碍先前协定的执行。 - فإطلاق الصواريخ العشوائية يهدف إلى بث الخوف ويسبب خسائر في صفوف المدنيين ويمكن أن يؤدي إلى دوامات عنف يصعب وقفها.
不分青红皂白地发射火箭意在制造恐惧，造成平民伤亡，可能引发难以制止的暴力循环。 - وتعمل كذلك عدة وزارات على تحديث مراكز التطوير والتوعية والتدريب ﻹعداد المراهقين للحياة اﻻجتماعية وتجنيبهم مغبة السقوط في دوامات التهلكة.
有几个部还着重使改革、宣传和培训中心现代化,以便促进少年与社会融合,避免他们陷入歧途。 - وتثير الوساطة والتنفيذ الناجح لاتفاق السلام الشعور بالأمل في كسر دوامات العنف التي طال أمدها وتقض مضاجع كثير من البلدان المنكوبة بالحروب.
进行调解并成功执行和平协定，才有希望打破许多饱受战火摧残的国家中长期存在的暴力循环。 - وتغذي هذه الأنشطة دوامات العنف، وتؤدي إلى انتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان، وتحافظ على قدرة الجماعات المسلحة على البقاء.
这些活动助长暴力循环，导致严重违反国际人道主义法和人权法的行为，并成为武装团体存在的理由。