دهانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووضع برنامج البيئة بالتعاون مع أعضاء الفريق الاستشاري المؤقت للتحالف العالمي كتيباً بعنوان ' ' عناصر لإطار تنظيمي وقانوني وطني للقضاء على استخدام الرصاص في دهانات الزينة الجديدة``.
   环境署与全球联盟临时咨询小组的成员合作制定了一份题为 " 关于消除使用新型装饰含铅油漆的国家法律和监管框架要点 " 的手册。
2. 92- وعند إجراء عمليات إصلاح أو تجديد أو هدم للمباني القديمة، ينبغي على المرممين والمقاولين إيلاء الاهتمام لإمكانية احتواء وصلات البناء، أو مانعات التسرب أو الحشوات بالنوافذ أو الأبواب، أو دهانات طلاء الجسور أو الهياكل المصنوعة من الصلب على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور.
   在维修、翻新或拆除旧楼时，修理者和承包商应关注大楼接缝、门窗密封胶或填料、以及钢桥或钢结构的油漆涂料中是否可能含有多氯联苯。
3. ويهدف المشروع إلى التقليل إلى أدنى حد من تصنيع دهانات الزينة المحتوية على الرصاص واستيرادها وبيعها واستخدامها ثم التخلص منها في آخر المطاف في البلدان المشاركة، ووضع استراتيجيات لتكرار الإجراءات في أماكن أخرى في إقليم أفريقيا وما وراءه.
   该项目的目标是最大限度减少并最终消除参与国家对含铅装饰油漆的生产、进口、销售和使用，并制定战略将这些行动推广到非洲区域及其之外的其他地方。
4. ويوفر الكتيب إرشادات للحكومات التي تدرس وضع إطار وطني لتنفيذ وإنفاذ المتطلبات القانونية لمكافحة الرصاص في دهانات الزينة التي تستخدم في المنازل والمدارس وغير ذلك من المواقع مما يفرض مخاطر جسيمة على الأطفال.
   该手册为考虑建立一个国家框架来实施和执行有关下列事项的法律规定的各国政府提供指导，即控制会对儿童带来较高接触风险的、用于家宅、学校及其他地方的装饰油漆中的铅。
5. ويتمثل أحد الإجراءات ذات الأولوية في خطة أعمال التحالف العالمي للفترة 2012-2013 في سد الثغرات في المعلومات بشأن وجود أو عدم وجود دهانات محتوية على الرصاص في السوق الاستهلاكية لتلك البلدان التي لا يتوافر فيها الكثير من البيانات أو لا تتوافر فيها على الإطلاق.
   全球联盟的其中一项2012-2013年期间业务计划优先重点行动是在数据很少或缺乏数据的国家填补关于其消费市场上是否存在含铅油漆的信息空白。