دنيستر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظت اللجنة أن المشكلة الانفصالية في منطقة ترانس - دنيستر ما زالت على جانب من الخطورة بالنسبة لجمهورية مولدوفا، وذلك رغم جهود الوساطة الخارجية.
   委员会注意到，尽管外界的调解努力，外德涅斯特地区分离主义问题仍然是摩尔多瓦共和国的严重问题。
2. وقد قبلت منطقة دنيستر مبدأ وجود اتحاد غير متناظر من شأنه أن يضمن مركز المنطقة الخاص باعتبارها كيانا ضمن دولة اتحادية. (وتمنح أيضا نفس الحقوق إلى غاغوزيا).
   德涅斯特河地区接受不对称联邦的原则，这将保证该地区在联邦国家内作为一个实体的特殊地位(Gagauzia也将获得相同权利)。
3. وتؤيد أوكرانيا وجمهورية مولدوفا الاستئناف السريع لعملية المفاوضات بهدف تسوية قضية منطقة دنيستر وتطلبان إلى كافة المشاركين في هذه العملية الامتناع عن اتخاذ تدابير من جانب واحد قد تتسبب في تدهور الوضع في المنطقة.
   乌克兰和摩尔多瓦共和国支持尽快恢复谈判进程，以解决德涅斯特地区问题，促请该进程所有参与者不要单方面采取任何可能加剧该区域局势的步骤。
4. إن المشاكل المتصلة بانسحاب القوات الروسية من جورجيا ومنطقة نهر دنيستر إنما تحل وفقا للاتفاقات الثنائية المبرمة في اسطنبول وبدعم إيجابي من شركائنا في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
   按照在伊斯坦布尔达成的双边协议，在我们的《欧洲常规武装力量条约》伙伴的关心支持下，俄罗斯军队撤出格鲁吉亚领土和德涅斯特河地区的问题正在得到解决。
5. دنيستر بجمهورية مولدوفا في اتجاه الاتحاد الروسي آخر قطار يحمل أسلحة ومعدات عسكرية تخضع لقيود معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
   2001年11月14日，最后一列火车载着受到《欧洲常规武装力量条约》(常规力量条约)限制的武器和军事装备离开了摩尔多瓦共和国的外德涅斯特地区，向俄罗斯联邦开去。