دلّ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن دلّ ذلك على شيء، فإنما يدل على أن السيد كامبل ومعاونيه يرمون إلى إحباط هذه المبادرة الحكومية.
   换言之，坎贝尔先生及其同事的目标之一是挫败政府的这项举措。
2. 41- أجريتُ استعراضا محدودا للمشتريات دلّ على أن هناك مستوى مرضيا على العموم من الامتثال لقواعد الاشتراء واجراءاته والتعليمات الإدارية الخاصة به.
   审查表明，遵守采购规则、程序和行政指示的情况普遍令人满意。
3. وإن دلّ هذا على شيء، فإنما يدل على أن أقل ما يمكن أن يقال عن الآثار القانونية لبدء النفاذ المؤقت للمعاهدات هو أنها لم تكن واضحة بالمرة.
   这表明条约的暂时生效的法律后果至少可以说不完全清楚。
4. وقد أجري استعراض العينات هذا بالنظر إلى أن الاستعراض الأولي للمطالبات قد دلّ على أن هذه الخسائر ربما كانت غير مباشرة.
   之所以进行这些抽样审查是因为对索赔的初步审查表明这些损失可能并非直接结果。
5. وتجدر الإشارة أيضا إلى أنّ رُجحان كفة أعضاء الأمم المتحدة في الاستجابة لقرارات مشابهة في الماضي طالما دلّ على موقف مماثل.
   还应该指出，在应对过去类似决议方面，联合国绝大多数会员国明确表示了类似立场。