دليل ميداني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري حاليا وضع دليل ميداني بشأن كيفية تحسين التنسيق في مجال مكافحة العنف الجنساني.
   目前正在如何改进性别暴力协调的实地指南。
2. وقد أعد دليل ميداني يحتوي على معايير وإجراءات موحدة لتقييم المؤشرات الحيوية البيولوجية الفيزيائية والاجتماعية والاقتصادية.
   为评估生物物理和社会经济指标制订了一份含有统一标准和程序的实用手册。
3. وفي الوقت نفسه، هناك دليل ميداني لتيسير أعمالهم معد للإصدار بمجرد إكمال التفاصيل الإجرائية لعملية اللامركزة المبينة أعلاه.
   同时，上述权力下放进程的程序细节一旦得以最后审定，将随时印发一份有助于他们的工作的外地工作手册。
4. كما تقوم الإدارتان بوضع دليل ميداني لبدء البعثات من شأنه أن يُلبي احتياجات جميع عناصر البعثات خلال المرحلة الأولى من النشر.
   此外，这两个部门正在制订特派团开办实地指南，这一指南将涉及所有特派团构成部分在部署初期的需求。
5. وبالإضافة إلى ذلك، سنقوم خلال السنة القادمة بإنتاج دليل ميداني بشأن المسائل الجنسانية للقادة العسكريين، فضلا عن دليل لمسائل الجنسانية في الأعمال المتعلقة بالألغام.
   此外，我们明年将为军事指挥官拟订一本性别问题实地手册以及一本关于排雷行动中性别问题的手册。