دفن القمامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدى الإغلاق العسكري الإسرائيلي لأماكن دفن القمامة إلى تعقيد إدارة النفايات الصلبة في الضفة الغربية.
   以色列军队关闭了垃圾填埋场，也使西岸的固体废物处理变得更加复杂。
2. وكما أشار الفريق سابقاً، فإن دفن القمامة هو ممارسة مقبولة دولياً للتخلص من النفايات في حالة التربة الملوَثة بالنفط(22).
   正如小组以前所指出的，对石油污染的土壤进行填埋是国际上可以接受的废物处理方法。 22
3. 19- وفي قطاع النفايات، كانت التدابير تتعلق أساساً بالإدارة المتكاملة للنفايات وتقليل النفايات إلى الحد الأدنى في مختلف مراحل دورة الإنتاج واسترداد الميثان من أماكن دفن القمامة وإصدار صكوك قانونية.
   在废物部门，措施主要有废物综合治理、不同生产阶段尽量减少废物、在垃圾填埋中回收甲烷，和法律文书。
4. وأعلن الحاكم أن مواقع دفن القمامة تفيض بالنفايات، وأن نظم المجاري عتيقة وكثيرا ما تتعطل، وينتهك الإقليم بشكل متزايد القوانين البيئية الاتحادية، مع ما يترتب على ذلك من غرامات ثقيلة.
   总督指出，垃圾填埋地泛滥，污水处理系统陈旧，经常发生故障，领土因日益违反联邦环境条例而被处以高额罚款。
5. وفي مطلع عام 2002، وضعت لجنة الأشغال العامة خطة لإغلاق موقع دفن القمامة وطلبت من الشركات أن تتقدّم بعطاءات للقيام بذلك. ولكن واجهت الخطة عدة تأخيرات إدارية.
   2002年初，公共工程委员会拟订了一项计划，关闭垃圾填埋地，并为此工程各公司招标，但该计划遭到多次行政拖延。