دعوى ظاهرة الوجاهة的中文翻译

وأكدت الدولة الطرف أن صاحب الشكوى لم يقم من ثم دعوى ظاهرة الوجاهة لإثبات مقبولية بلاغه().
缔约国据此表示，申诉人未能为其来文受理确立具有初步证据的案件。
وأكدت الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يرفع من ثم دعوى ظاهرة الوجاهة لإثبات مقبولية بلاغه().
缔约国据此表示，申诉人未能为其来文受理确立具有初步证据的案件。
4-9 وتشير الدولة الطرف إلى أن على صاحب البلاغ أن يقيم دعوى ظاهرة الوجاهة لأغراض المقبولية.
9 缔约国回顾，申诉人有责任为了受理目的，确立表面上证据确凿的案件。
فقد أخذ يقل الخلاف مع بلدان القانون العام التي تقتضي إثبات دعوى ظاهرة الوجاهة قبل منح التسليم.
与要求准予引渡之前须根据初步证据立案的英美法系国家的磨擦在逐步减少。
)ب( النظر في اﻷدلة وهل تشكل أو ﻻ تشكل دعوى ظاهرة الوجاهة بشأن جريمة ضمن اختصاص المحكمة؛
(b) 根据证据审议这宗涉及到属本法院管辖罪行的案件表面证据是否成立;和