دعم الأسعار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى سبيل المثال، فإن صور دعم الأسعار المحلية الهادفة إلى حفز إنتاج الوقود الحيوي في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية، على سبيل المثال، قد أثرت على استخدامات الأراضي، وأسهمت في تصاعد الأسعار العالمية للأغذية وتسبب في زيادة حالات الفقر في أجزاء كبيرة من العالم النامي.
例如，欧洲和美利坚合众国为刺激生物燃料生产而采取的国内价格补贴措施影响到土地使用模式，导致世界粮食价格上涨，并加剧了发展中世界许多地方的贫穷。 - فقد استفاد المنتجون في أنحاء العالم من دعم الدولة على الصعيد المحلي في القرن العشرين من خلال مجموعة متنوعة من مبادرات السياسة العامة، والاستثمارات العامة، وتدابير دعم الأسعار وتحقيق استقرارها، بما في ذلك الاحتفاظ بمخزونات احتياطية (دي شوتر، 2011).
在二十世纪，通过各种政策干预措施、公共投资和价格支持及稳定措施，包括保持储备库存的方式，全世界生产者得到本国的国家支持(De Schutter，2011年)。 - وبالإضافة إلى ذلك، استحدثت حكومة فييت نام أيضاً سياسات بشأن دعم الأسعار والرسوم، ومنح القروض التفضيلية للأُسر المعيشية للأقليات العرقية التي تعاني من حرمان خاص لتمويل الإنتاج والاستيطان، ودعم الأقليات العرقية المحدودة العدد، وتوفير 18 صحيفة ومجلة بالمجان لسكان المناطق المحرومة.
此外，越南政府还制定价格和费用补贴政策，为特别困难少数民族家庭的生产和安置提供优惠贷款，支持人口较少的少数民族，并对困难地区人民免费提供18种报纸和杂志。 - وكانت السياسة المالية المتّبعة في عام 2011 سياسة تيسيرية، حيث سعى معظم البلدان إلى حفز النمو من خلال زيادة الإنفاق على البنى التحتية وبرامج الحماية الاجتماعية، عن طريق دعم الأسعار أو توفير الخدمات، حمايةً للفقراء من أثر الأزمة الاقتصادية.
在2011年，大多数国家实行宽松的财政政策，意图通过把更多开支投入基础设施和社会保护方案(例如以价格补贴和提供服务的方式保护穷人免遭经济危机之害)来刺激增长。 - ويرجع هذا إلى تحوُّل محور الجذب من الطابع القطاعي إلى الطابع الإقليمي للتنمية، وإلى إدراك أن المناطق الريفية ينبغي الحفاظ عليها بسُبُل تختلف عن دعم الأسعار وأن هذه السُبُل لا بد من التماسها في الموارد الوطنية الأصلية وفي مجال الموارد البشرية.
这是由于希腊的发展重心从部门转向区域，同时也是由于人们认识到，对农村地区应当给予其他方式的保护，而不是仅仅给予价格支持，这些方式应该从本地物力和人力资源中寻求。