دستور منظمة الصحة العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبطبيعة الحال، فإن دستور منظمة الصحة العالمية لعام 1946 يؤكد الحق في الصحة الذي يؤكده أيضاً إعلان ألما آتا الصادر في عام 1978.
   当然，1946年的《世界卫生组织组织法》确认了健康权利，1978年的《阿拉木图宣言》也是如此。
2. وينبغي تأكيد هذه النقطة في مقدمة الفصل الثالث عن طريق اﻹشارة إلى مراجع مواد دستور منظمة الصحة العالمية التي تطلب من الدول اﻷعضاء اﻹبﻻغ عن اﻹحصاءات الحيوية الخاصة بها.
   应在第三章的导言中提及卫生组织章程中有关要求成员国报告它们的人口动态统计资料的条款来强调这观点。
3. ويؤكد دستور منظمة الصحة العالمية على أن " التمتع بأعلى مستوى صحي يمكن بلوغه هو أحد الحقوق الأساسية لكل إنسان " .
   《世界卫生组织组织法》确认 " 享受最高而能获致之健康标准，为人人基本权利之一 " 。
4. وقد استنسخ النص الكامل للمادتين 1 و2 من دستور منظمة الصحة العالمية في تذييل هذا المرفق، وتم تحديد الوظائف ذات الأهمية في الجدول الوارد بعد الفقرة 11 أدناه.
   世卫组织《组织法》第1和第2条全文转载于本附件附录中，下文第11段之后的表格列出了其与汞问题相关的职责。
5. ينص دستور منظمة الصحة العالمية والعديد من المعاهدات الدولية والإقليمية، والدساتير الوطنية، على الحق في التمتع بأسمى ما يمكن الوصول إليه من المعايير الصحية بوصفه حقاً من حقوق الإنسان الأساسية.
   《世卫组织组织法》和许许多多的国际和区域条约以及国家宪法都揭示：享受可以达到的最高健康标准，是一种基本的人权。