درجة حرارة سطح البحر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما سيؤدي إدخال المياه الباردة العميقة من الأعماق إلى تغيير درجة حرارة سطح البحر محليا وانبعاث ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي.
   深层冷海水流向海平面会改变当地海平面温度，并向空气中排放二氧化碳。
2. وقد أدى ادراج متوسط درجة حرارة سطح البحر المسجلة أسبوعيا الى تحسين كبير في البيانات المتعلقة بدرجات الحرارة المواءمة ومناطق الرياح، خاصة فوق نصف الكرة الجنوبي.
   增加周平均海面温度尤其极大地改进了南半球上空的同化温度和风场。
3. أمّا درجة حرارة سطح البحر فهي حيوية للتنبؤات الجوية ولفهم ديناميات تفاعل المحيط والجو، وهو فهم لازم لإجراء تنبؤات مناخية.
   海的表面温度对于天气预测和了解气候预测所必要的海洋 -- 大气关联动力学来说是非常重要的。
4. وتؤثر زيادة درجة حرارة سطح البحر (بنسبة 1.4 درجة مئوية فيما بين عامي 1949 و 1998) سلباً على وفرة الأغذية لهذه المجتمعات.
   海平面温度的升高（1949-1998年间升高了1.4摄氏度）对这些鸟类的觅食机会产生了不利影响。
5. وعلاوة على ذلك، يضاعف تغير المناخ احتمالات تعرض المناطق الساحلية إلى ظاهرة التآكل وتغير درجة حرارة سطح البحر وارتفاع مستوى البحر وزيادة حموضة المحيطات وغيرها من المخاطر وهذا غيض من فيض.
   此外，气候变化增加了如下风险，即沿海地区将受到侵蚀，海面温度发生变化，海平面上升和海洋酸化，不一而足。