دراسة الأثر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يتمكن القائمون بالتقييم من دراسة الأثر المترتب على عملية إعادة هيكلة القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، التي لا تزال مستمرة.
   评估中未能审查刚果(金)武装力量仍在进行的改组进程所产生的影响。
2. وينبغي أيضا دراسة الأثر الضار لتحمض المحيطات على تربية المائيات من حيث ضمان الأمن الغذائي مع تزايد عدد سكان العالم.
   随着全球人口的增加，还应研究海洋酸化对水产养殖的不利影响，以确保粮食安全。
3. وأضافت أن بلدها يدعو المقرر الخاص إلى دراسة الأثر الإيجابي لنقل التكنولوجيات الزراعية على إعمال الحق في الغذاء.
   发言人补充道，巴西邀请特别报告员去考察农业技术转让在实现食物权利方面的积极效果。
4. وأشار وفدان إلى العبء الملقى على كاهل بلدان اللجوء، فأعادا تأكيد ضرورة دراسة الأثر الاقتصادي والاجتماعي للوجود الطويل الأجل لعدد كبير من اللاجئين.
   两个代表团提到庇护国的负担，强调需要研究大量难民的长期存在引起的经济和社会影响。
5. وفي موازاة ذلك، ينبغي دراسة الأثر الذي ستتركه الجهود المبذولة لخفض الانبعاثات في البلدان النامية التي تعتمد اعتماداً كبيراً على إنتاج وتصدير الوقود الأحفوري، وينبغي كذلك تقديم الدعم لها.
   同时，应该考查减排措施对高度依赖化石燃料生产和出口的发展中国家的影响，并向它们提供支持。