دبلوماسية مكوكية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونحن نشيد بالسيد كوفي عنــان، الأمين العـــام للأمم المتحدة، على مبادرته الجريئة حيث توجه شخصيا إلى الشرق الأوسط ليجري دبلوماسية مكوكية مباشرة مع القادة المعنيين.
我们赞扬联合国秘书长科菲·安南的大胆行动：亲自前往中东同有关领导人直接进行穿梭外交。 - وقد بدأ كبير الوسطاء الاضطلاع بجهود دبلوماسية مكوكية مكثفة بين الأطراف لمناقشة عناصر الاتفاق الإطاري الذي سيكون بمثابة الأساس الذي ستنبني عليه المفاوضات التفصيلية.
首席调解人在各方之间开始了密集的穿梭外交，讨论《框架协定》的各个要素，该协定将成为深入谈判的依据。 - وبدعم من مقر الأمم المتحدة وبالتشاور الوثيق مع عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الميدان، شارك المبعوث الخاص في دبلوماسية مكوكية مكثفة سعيا لتحقيق سلام عن طريق التفاوض في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
秘书长特使奥巴桑乔在联合国总部的支助下，与当地联合国维和行动密切协商，进行密集的穿梭外交，设法促成通过谈判在刚果民主共和国东部实现和平。 - وبالنظر إلى التعقيدات والطابع المزمن للمشاكل التي تواجه منطقة البحيرات الكبرى، سوف تنشأ حاجة إلى القيام بجهود دبلوماسية مكوكية بين الموقعين والمبعوثة الخاصة، فضلا عن عقد اجتماعات مستمرة للخبراء على مستوى العمل للتمهيد للاجتماعات الرفيعة المستوى التي تعقد كل سنتين لآلية الإشراف.
鉴于大湖区所面临问题的复杂性和长期性，需要在签署国和特使之间开展穿梭外交，并持续举行专家工作会议，以为监督机制一年两次的高级别会议奠定基础。 - وبالتعاون الوثيق مع الممثلين للمجتمع الدولي، بذلت البعثة جهودا دبلوماسية مكوكية مكثفة مع الأجهزة الحكومية الثلاثة ومع الأحزاب السياسية والمجتمع المدني من أجل إحراز تقدم في عملية تنظيم الانتخابات، بما في ذلك الامور المتعلقة بتعيين أعضاء المجلس الانتخابي وتعديل القانون الانتخابي.
特派团与国际社会代表密切合作，与政府的三个分支机构、政党和民间社会进行了广泛的穿梭外交，以推动组织选举的工作，包括任命选举委员会及修订选举法。