دائرة المدعي العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في كل سنة، تنفق دائرة المدعي العام في كولومبيا البريطانية ما يقرب من مليون دولار للتصدي لقضايا البغاء والاستغلال الجنسي للشباب.
   不列颠哥伦比亚总检察部每年拨出100万加元，用于处理卖淫问题和青年性剥削问题。
2. وفي ذلك الصدد، ينبغي ذكر أن كولومبيا حققت قدراً أكبر من الكفاءة والفعالية في نظامها القضائي، عن طريق تعزيز دائرة المدعي العام الجنائي لديها.
   在这方面，应该指出，哥伦比亚已经提高了其司法系统的效率和效力，加强了其对刑事犯罪的起诉工作。
3. وقد دارت بالفعل المناقشات بين دائرة المدعي العام في كولومبيا البريطانية وبين الوزير الاتحادي المسؤول عن الهجرة في محاولة لتطوير استجابة متناسقة على المستوى الوطني إزاء هذه القضية.
   不列颠哥伦比亚总检察部与负责移民事务的联邦部长的讨论已经开始，以尝试制定在全国范围内解决这个问题的综合办法。
4. وقد قبلت نظرية الدفاع عن الشرف بأغلبية ساحقة من هيئة المحلفين وأيدتها محكمة العدل في ساو باولو، التي رفضت استئناف دائرة المدعي العام وأيدت قرار هيئة المحلفين.
   名誉自卫的论点为陪审团绝大多数成员所接受，并得到圣保罗法院的确认。 法院同时驳回检察机关的上诉并维持陪审团的决定。
5. واستجابة لتقرير الجمعية القانونية لكولومبيا البريطانية لعام 1992 بعنوان " المساواة الجنسانية في نظام العدالة " ، أنشأت دائرة المدعي العام منصب المستشار الخاص للإنصاف الجنساني ليكون مسؤولا أمام نائب الوزير.
   根据不列颠哥伦比亚律师协会1992年的报告《司法系统的性别平等》，总检察部设立了性别平等特别顾问一职，负责向副部长报告情况。