دائرة إدارة المباني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فلم يتسنَّ التوصل إلى اتفاق وظلت دائرة إدارة المباني تحت مسؤولية اليونيدو.
   然而，由于尚未签署协定，房舍管理处仍由工发组织负责。
2. وعليه، لن تقوم دائرة إدارة المباني بعد اﻵن بمهام التنسيق العالمي بل سوف تقتصر هذه الخدمات على المقر الرئيسي.
   结果，房舍管理处将不再履行全球协调职能，而是将这些服务限制在总部。
3. وتلاحظ اللجنة أيضا أنه يجري استعراض مستمر لوظائف دائرة إدارة المباني لتعيين المزيد من إمكانات زيادة الكفاءة.
   委员会又注意到，目前正在持续审查房舍管理事务的职能，以期查明是否能进一步增强效率。
4. كذلك قررت دائرة إدارة المباني الإقلال من بعض الخدمات التي لم تكن ضرورية للغاية، مثل الصيانة الخاصة لدورات المياه، وتنظيف أقمشة التنجيد.
   房舍管理处还决定减少一些不十分必要的服务，如厕所特别维护和家具装潢清洁。
5. ومع ذلك، يميل المفتش إلى تأييد الرأي القائل إن المسؤولية عن دائرة إدارة المباني تفرض عبئاً غير تناسبي على كاهل الإدارة العليا لليونيدو.
   然而，检查员认为，房舍管理处的职责对工发组织高级管理人员构成不相称的负担。