خيار بديل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 112- وثمة خيار بديل يتمثل في التطلع إلى هيئة أو شبكة قائمة ذات مكانة دولية بإمكانها أن تتوسط في تسوية المنازعات المتعلقة بقضايا حقوق الإنسان.
   另一选择是探讨现有具有国际水准的调解侵犯人权争端的机构或网络。
2. ورُئي أن المجمع الذي تشغله وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، الذي كان مقررا إخلاؤه بحلول منتصف عام 2011، خيار بديل مناسب لمقر البعثة.
   美国国际开发署(美援署)占用的院落计划于2011年年中腾空，该院落被确定为联伊援助团总部的可行替代场地。
3. " لقد انتظرنا لأكثر من شهر لتلقي رد من حكومة إسرائيل. وإني أعتقد أنه لم يعد أمامنا أي خيار بديل سوى تفسير تقصير حكومة إسرائيل عن الرد بأنه رفض.
   " 至今，我等以色列政府的答复已等了一个多月，我认为除了认为不作答复就等于拒绝之外，没有别的办法。
4. أنشئت في أواخر الثمانينات مراكز للتعليم المفتوح في أيرلندا الشمالية ﻹتاحة خيار بديل للتعليم التقليدي وإيجاد فرص لتدريب من يشعرون باﻻمتهان بفكرة العودة الى الدراسة.
   1980年代后期,在北爱尔兰成立了灵活学习中心,提供了传统教育之外的另一种选择,为那些一听到重新学习就胆怯的人提供培训机会。
5. وتقترح على الدولة الطرف توفير خيار بديل للتعليم لﻷطفال غير البوذيين والفقراء وأن تتخذ الدولة الطرف كافة التدابير لكي تضمن كامﻻً حريات تكوين الجمعيات والحديث فضﻻً عن الحق في التجمع السلمي.
   它提议，缔约国为非佛教徒且贫困的儿童提供其它教育选择，而且缔约国采取一切措施充分保证结社和言论自由以及和平集会的权利。