خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (هـ) أوفدت شعبة الشرطة خبراء إلى خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة الموجودة في مقر الاتحاد الأفريقي للمساعدة على سد الثغرات في مجال التخطيط لتشكيل وحدات الشرطة.
   (e) 警务司为在非盟总部的联合国达尔富尔援助小组部署了专家，协助解决与警务有关的规划漏洞。
2. أُلغيت وظيفة موظف اتصال رئيسي في خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في مكتب الاتصال في أديس أبابا نظرا لنقل العمليات في دارفور إلى العملية المختلطة
   由于在达尔富尔的业务移交给达尔富尔混合行动，联合国在亚的斯亚贝巴联络处的援助小组1个首席联络官员额撤销
3. وتستعرض الأمم المتحدة حاليا طلبا من الاتحاد الأفريقي بتوسيع صلاحية خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة بحيث تشمل توفير ما يلزم في كل شؤون حفظ السلام من دعم لوجستي ودعم في مجالي التخطيط والإدارة.
   联合国正在审查非盟的一项请求，即扩大联合国援助小组的职权范围，为所有维和事务提供后勤、规划和管理支助。
4. واستجابة لطلب مجلس الأمن، قدم الأمين العام إلى المجلس نتائج بعثة التقييم المشتركة، بما في ذلك المعلومات عن إنشاء خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أديس أبابا.
   根据应安全理事会的要求，秘书长向安理会提出了联合评估团的调查结果，包括关于在亚的斯亚贝巴设立联合国援助小组的资料。
5. وسيعتمد هذا الهيكل على الخبرة وعلاقات التعاون التي ترسخت بالفعل في سياق خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أديس أبابا، وسيوفر التوجيه والمساعدة بشأن القضايا الشاملة مثل المبدأ والتدريب.
   它将利用联合国驻亚的斯亚贝巴援助小组的经验及已建立的合作关系，还将就理论和培训等贯穿各领域的问题提供指南和援助。