خلقي的中文翻译

فالميزانيات العسكرية التي تزيد عن ميزانيات الصحة والتعليم مجتمعين ليس ثمة مبرر خلقي لها.
军事预算高于保健和教育经费的总和是不合于道德的。
وتشهد ازدواجية المعايير بوجود نفاق سياسي وعجز خلقي وقِصَر نظر.
这种双重标准突显出政治上的虚伪、道德上的缺陷和目光短浅。
' 3` إذا كان من المؤكد أنه سيجرى تجنّب معاناة من يولد بتشوّه خلقي كبير أو باضطرابات عقلية؛
㈢为了避免胎儿先天患有严重身体畸形或精神错乱；
فبعض حالات العدوى تقترن بانخفاض الوزن عند الولادة وبالولادة المبتسرة والإصابة بداء خلقي مثل مرض الزهري وسقوط الأجنة.
有些感染导致了出生时体重轻、早产、诸如梅毒等先天感染和胎儿消瘦。
وفي حالة اكتشاف عيب خلقي يجري تبليغ الوالدين بأن الطفل سيولد بذلك العيب مع احتمال أن يصبح من ذوي الإعاقة لاحقا.
如果检测出先天性异常，父母会被告知孩子有先天性疾病，并且有可能进一步致其残疾。