خفض الرتبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح خفض الرتبة الحالية لوظيفة المساعد الخاص من الرتبة ف-5 إلى الرتبة ف-4.
   此外，拟议将现有的特别助理员额职等从P-5降至P-4。
2. وفي حالة المحاكمة بإجراءات موجزة أمام محكمة عسكرية، تتسم العقوبة بطابع تأديبي، مثل خفض الرتبة العسكرية، أو الحرمان من الترقية، أو تأخيرها.
   在军事法院进行的即决审判，处罚一般是纪律性的，如降级、暂不晋升或推迟晋升。
3. (ﻫ) الترقية أو التحويل أو التدريب أو غيرها من الاستحقاقات المتصلة بالعمالة، أو التسريح أو غيره من الضرر، من مثل خفض الرتبة أو التقشف؛
   提升、调动、培训或其他与就业相关的福利，或解雇或任何其他不利因素，如降级或裁员；
4. كما أن مقترحات اللجنة الاستشارية لتعزيز المساءلة الشخصية للموظفين، وعلى الأخص المديرين، بالغة الأهمية، بينما اللجوء إلى استخدام وسائل مثل خفض الرتبة أو النقل إلى وظيفة أخرى له ما يبرره.
   咨询委员会关于加强工作人员主要是管理人员个人问责制的提议十分重要，运用降级和调任等手段是有道理的。
5. 55- وفي المقام الثاني، فإن التدابير المختلفة التي يمكن تطبيقها في إجراءات إعادة النظر، كالطرد أو الإيقاف المؤقت عن العمل أو خفض الرتبة أو النقل جغرافياً أو سحب المزايا والاستحقاقات، ينبغي تنفيذها وفقاً لمعايير من بينها الفقرات 17 إلى 20 من المبادئ الأساسية والمتعلقة بالتأديب والإيقاف عن العمل والعزل.
   在第二种情况下，在审议过程中可适用各种措施，比如，驱逐、临时停职、降职、地区调动或取消福利和奖励。 可以主要根据《基本原则》关于纪律处罚、停职和撤职的第17段至20段来实施这些措施。