خط التنسيق التكتيكي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- على أن خط التنسيق التكتيكي ما زال غير منيع، وما زالت المنازعات بين القرى المتخاصمة والاتجار غير المشروع والتخريب والعبور غير المشروع للحدود والأنشطة الإجرامية الصغيرة أمورا شائعة.
尽管如此，战术协调线仍有许多漏洞，相互对立村庄的纠纷、非法贸易、走私、非法越境，以及轻微刑事犯罪活动仍有发生。 - لقد استمر تناقص أنشطة المليشيات على جانب تيمور الشرقية من خط التنسيق التكتيكي (الحدود غير الرسمية المتفق عليها بين إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية والقوات المسلحة الإندونيسية، في انتظار ترسيم الحدود رسميا).
在战术协调界线（联合国东帝汶过度行政当局与印度尼西亚武装部队在正式划定边界前商定的非正式边界）东帝汶一边的民兵活动量继续减少。 - ليشتي، سيظل بموجبه خط التنسيق التكتيكي قائما على أن تحل وحدة دوريات الحدود محل العنصر العسكري للبعثة، غير أنه لم يعتمد بعد من قبل أي من الحكومتين.
2004年11月，已向双方提出了一项印度尼西亚和东帝汶的后续安排，但至今尚未得到任何一国政府的认可；根据此项安排，将维持战术协调线，但东帝汶支助团军事部分将由边境巡逻队所取代。 - وفي حين أن العنصر العسكري في البعثة سينسحب من خط التنسيق التكتيكي مع تولي وحدات قوة الشرطة الوطنية التيمورية لمسؤولياتها، فإنه سيواصل مراقبة الجزء المتبقي من خط التنسيق التكتيكي والمقاطعات المتاخمة له وسيظل مستعدا للعودة إلى ما يسلم من مناطق الخط، لو طلب إليه ذلك.
随着国家警察部队开始履行职责，东帝汶支助团的军事部分将撤离战术协调线，尽管如此，它将在战术协调线的其余部分和附近各县继续巡逻，并根据要求随时准备返回已经移交出去的战术协调线地区。 - وفي حين أن العنصر العسكري في البعثة سينسحب من خط التنسيق التكتيكي مع تولي وحدات قوة الشرطة الوطنية التيمورية لمسؤولياتها، فإنه سيواصل مراقبة الجزء المتبقي من خط التنسيق التكتيكي والمقاطعات المتاخمة له وسيظل مستعدا للعودة إلى ما يسلم من مناطق الخط، لو طلب إليه ذلك.
随着国家警察部队开始履行职责，东帝汶支助团的军事部分将撤离战术协调线，尽管如此，它将在战术协调线的其余部分和附近各县继续巡逻，并根据要求随时准备返回已经移交出去的战术协调线地区。