خط التساوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( خط التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر مضافا إليه ١٠٠ ميـــل بحـــري )المادة ٧٦ )٥(، الحكم الثاني(.
   (a))从基线量起350海里(第七十六条第5款,前一规定)； (b)
2. ٤-١-١ تقر اللجنة بأن خط التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر هو سمة أساسية من سمات تنفيذ المادة ٧٦.
   1.1. 委员会确认,2 500米等深线是执行第七十六条的一个基本因素。
3. ٥ خريطة فرعية لسير عملية تقرير خط التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر وتحديد خط اﻟ ١٠٠ ميل بحري من ذلك الخط.
   图二.5. 显示如何确定2 500米等深线和确定离该等深线100海里的界线的亚
4. وستحدد اللجنة أيضا القيمة النسبية من كل مصدر من مصادر البيانات هذه بأسلوب متسق مع اﻷسلوب المطبق في تحديد خط التساوي العمقي عند ٢ ٥٠٠ متر )انظر أيضا الفرع ٤-٢(.
   委员会也将根据适用于确定2 500米等深线的方式确定这些数据来源的相对价值(参考第4.2节)。
5. وما لم تكن هناك أدلة بعكس ذلك، قد توصي اللجنة باستخدام خط التساوي العمقي اﻷول عند ٥٠٠ ٢ متر من خطوط اﻷساس التي يقاس منها عرض البحر اﻹقليمي، الذي يتسق مع الشكل العام للحافة القارية.
   除非有相反证明,委员会不妨建议采用离开测量领海宽度的基线的第一条2 500米等深线,但该等深线必须符合大陆边的基本地形。