خطر رئيسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تبنّت الغالبية الساحقة من المتحاورين التابعين للبعثة أن اقتصاد المخدرات المزدهر في أفغانستان خطر رئيسي يهدد الاستقرار.
   同访问团对话的绝大多数人都认为，阿富汗迅速发展的毒品经济是稳定面临的首要威胁。
2. لا تزال الأزمة في منطقة اليورو تشكل عامل خطر رئيسي على الاقتصاد العالمي، على الرغم من أن بعض الإجراءات السياساتية الأخيرة خفضت بعضا من المخاطر القصيرة الأجل.
   尽管最近的政策行动降低了某些短期风险，但欧元区危机仍是世界经济面临的一大风险因素。
3. وترتبط أنماط الاستهلاك المتغيرة وعادات الترفيه الجديدة بالسمنة المتزايدة التي تتحول حاليا إلى خطر رئيسي يهدد الشباب في كل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
   正在变化的消费模式和新的休闲习惯与肥胖增加有关，而肥胖增加正在成为发达国家和发展中国家青年面临的一个重大挑战。
4. ولا بد من النظر إلى العمل الإرهابي على أنه خطر رئيسي يتهدد الديمقراطية وكذا التنمية، لا سبب ولا دين ولا أيديولوجية ولا كفاح مزعوم يبرر الإرهاب.
   必须将恐怖主义视为民主制以及发展的主要威胁。 没有任何事业、宗教、意识形态或所谓的斗争可以用来为恐怖主义辩解。
5. وقد أضيف، خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، خطر رئيسي إلى الخريطة التي تبين شدة المخاطر المتعلقة بالمخاطر والمسائل الرئيسية، حينما أبرز مجلس مراجعي الحسابات مسألة المخاطر المرتبطة باستخدام نظم متعددة لتسجيل بيانات المعاملات.
   在本报告所述期间，由于审计委员会强调与使用多个系统记录交易数据有关的风险，在关键风险和问题热图中加入了一个重要风险。