خطة دراسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الجمهورية العربية السورية، يجري بالتدريج إدخال خطة دراسية جديدة، ومنهج دراسي جديد، وكتب مدرسية جديدة للدورتين الدراسيتين اﻻبتدائية واﻹعدادية.
   在阿拉伯叙利亚共和国,正逐步在小学和初中采用新的学习计划、新的课程和新的教课书。
2. وتبرز المجموعة الفرص المتاحة في إطار التعليم الشخصي والاجتماعي والصحي والمواطنة، وتتضمن خطة دراسية عن العنف المنزلي لمساعدة المعلمين على بحث المسألة في قاعة الدراسة. الرياضة في المدارس
   这本手册强调个人、社会和保健教育框架内的机会和公民资格，并包含家庭暴力问题教学计划，以协助老师在课堂上探讨这个问题。
3. وسيتيح كرسي اليونسكو أيضاً قيادة أبحاث في هذه المجالات والإسهام في وضع خطة دراسية تركز على قضايا حقوق الإنسان وحقوق المرأة والديمقراطية والسلام وتكون موجهة لبرامج الجامعات ولمؤسسات التعليم العالي الأخرى في أفريقيا.
   教席方案还将引导这些领域的研究并推动制定一项研究计划，其重点是拟用于大学课程和非洲其他高等教育机构的与人权、妇女权利、民主和和平相关的问题。
4. وخلال فترة الحمل والولادة، تمنح المراهقات اللاتي يحملن قبل إكمال التعليم الإلزامي فرصة الحصول على معلمين خاصين بغية إكمال التعليم الإلزامي خارج المدرسة، ويوفر لهن منهج فردي أو خطة دراسية ودعم نفسي وتربوي.
   在怀孕、生产、分娩期间，实施义务学校教育最高年龄限制的，在达到最高年龄之前怀孕的少女有权接受单独授课、免除义务学校教育或校外教育义务，有权享受个人教学大纲或学习计划以及心理和教学支持。
5. 291- ويتم الوفاء بحق التلاميذ ذوي الإعاقة بالتعليم باستخدام مجموعة واسعة من التدابير المواكبة، التي تشمل المبادرات التربوية والتنظيمية، بما في ذلك خيار تنفيذ أنشطة موازية يقدمها أخصائيو التربية في فصول الدراسة وخيار استخدام خطة دراسية فردية، وخدمات المشورة، وكفالة الحق في التواصل باستخدام أشكال التواصل البديلة.
   残疾学生接受教育的权利是通过广泛的支持性措施来实现的，这些措施涉及各种教学和组织举措，包括选择更多教师在课堂上同时开展活动以及选择使用独立的教育计划、咨询服务、保障通过替代交流形式进行交流的权利。