خطة تحقيق الاستقرار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكخطوة أولى، أشجع الجهات المانحة على دعم رصيد خطة تحقيق الاستقرار والإنعاش في مقديشو الذي يعاني من نقص التمويل.
   作为第一步，我鼓励捐助方为 " 摩加迪沙稳定和恢复计划 " 中尚无着落的资金提供支持。
2. وأجريت أيضا مشاورات مع الحكومة من أجل كفالة الاتساق التدريجي للاستراتيجية الدولية المنقحة مع خطة تحقيق الاستقرار وإعادة الإعمار، ومن أجل الاتفاق على طريق موحد للمضي قدما وإطار زمني للتنفيذ.
   此外，还与该国政府进行了磋商，以确保这一战略经修订后逐步与受战争影响地区稳定和重建计划一致，并商定一项共同的前进道路和一个执行时间表。
3. شيدت 3 سجون (1 في غوما و 2 في كيفو الجنوبية)، وسلمت إلى سلطات السجون في إطار خطة تحقيق الاستقرار وإعادة البناء، في حين لم يكتمل تشييد سجن واحد في كيفو الشمالية في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير
   在本报告所述期间结束时，3个监狱(1个在戈马、2个在南基伍)已经按照稳定和重建计划完成并移交监狱当局，北基伍的1所监狱尚未完成
4. وأعتزم كفالة تطبيق خطة تحقيق الاستقرار والإنعاش في مقديشو جنبا إلى جنب مع الأنشطة السريعة التنفيذ والعائد، المعروفة بـ " الثمار الدانية " ، وذلك في كل من مقديشو والمناطق المستعادة حديثا.
   我还计划确保实施《摩加迪沙安全与稳定计划》并开展 " 较容易出成果 " 的活动，无论是在摩加迪沙还是在新收复的地区。
5. ويعتمد مرفق تمويل أنشطة تحقيق الاستقرار والانتعاش بشكل كبير على خطة تحقيق الاستقرار وإعادة الإعمار لشرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، واستراتيجية الأمم المتحدة لدعم الأمن والاستقرار، وهياكل التنسيق المنشأة في كل مقاطعة من مقاطعات شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي كنشاسا.
   稳定与恢复筹资机制主要依赖于刚果民主共和国东部稳定和重建计划、联合国安全和稳定支助战略以及刚果民主共和国东部各省和金沙萨既有的协调机构。