خطة النقاط السبع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونشير في هذا الصدد إلى اقتراح الحكومة اللبنانية الوارد في خطة النقاط السبع التي عرضتها، ونحث الأمين العام على تكثيف جهوده الدبلوماسية لكفالة انسحاب إسرائيل من هذه الأراضي اللبنانية.
   我们回顾黎巴嫩政府在其七点计划中的提议，敦促联合国秘书长加紧其外交努力，以确保以色列撤出这一黎巴嫩领土。
2. وناقشت الأمر معه مرة أخرى، ولا سيما عند زيارتي لبيروت خلال زيارتي الأخيرة للمنطقة وفي إطار خطة النقاط السبع التي طرحتها حكومة لبنان.
   西尼乌拉总理同我进一步讨论了此事，包括在我最近前往该区域执行任务时访问贝鲁特期间以及就黎巴嫩政府的七点计划进一步讨论了此事。
3. وينبغي لمنظومة الأمم المتحدة أن تواصل تعزيز المساواة بين الجنسين، وخاصة عن طريق تنفيذ خطة النقاط السبع لبناء السلام على نحو مراعٍ للمنظور الجنساني كما جاء في تقرير الأمين العام عن بناء السلام بعد انتهاء النزاع.
   联合国系统应继续促进性别平等，尤其是落实秘书长关于冲突后建设和平的报告中所载促进性别平等的建设和平七点计划。
4. " ويكرر مجلس الأمن أيضا تقديره للعملية التي بادر بها الأمين العام لبحث آثار المقترح المؤقت الوارد في خطة النقاط السبع التي قدمتها حكومة لبنان فيما يتعلق بمنطقة مزارع شبعا.
   " 安全理事会还再次赞赏秘书长启动一个进程，以研究黎巴嫩政府七点计划中有关沙巴阿农场地区的临时提案涉及的问题。
5. وفي الوقت نفسه، أود الإشارة بوجه خاص إلى المسار البديل الذي اقترحته حكومة لبنان في خطة النقاط السبع التي طرحتها، ويتمثل في وضع مزارع شبعا تحت ولاية الأمم المتحدة إلى أن يتم ترسيم الحدود بصورة دائمة، وتسوية مسألة السيادة اللبنانية عليها.
   同时，我特别注意到黎巴嫩政府在其七点计划中提出了替代办法，即在永久划定边界并且解决黎巴嫩对沙巴阿农场的主权问题之前，该农场先由联合国管辖。