خطة العمل الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى هذا فإنه سيتم ربط أداء الصندوق بالتحسينات المتواصلة في خطة العمل الإنسانية المشتركة، وعملية النداءات الموحدة، وأطر تقييم الاحتياجات.
   因此，基金的业绩将同共同人道主义行动计划、联合呼吁程序和需求评估框架的不断改进相挂钩。
2. ووضعت مجموعات العمل تحليلات واضحة شملت الاحتياجات والأولويات لتوفير أساس لتحليل خطة العمل الإنسانية المشتركة للأمن الغذائي.
   工作组对需求和优先事项进行了明确分析，为从粮食安全角度分析《共同人道主义行动计划》提供了依据。
3. فمتى وقعت كارثة ما، تمثل خطة العمل الإنسانية المشتركة الأساس لتقديم المساعدة الإنسانية الدولية، مثلاً عن طريق عملية النداء الموحد.
   一旦发生灾害，共同人道主义行动计划便通过诸如联合呼吁程序等，成为进行国际人道主义援助的基础。
4. وإنني أناشد المانحين أن يقدموا بسخاء المساعدات المطلوبة لتلبية هذه الاحتياجات، والمبينة في خطة العمل الإنسانية المشتركة لليبريا لعام 2007.
   我呼吁捐助者慷慨提供所需援助，以满足《2007年利比里亚人道主义共同行动计划》中概述的这些需求。
5. 75- ويتعين أن تستخدم هذه الخطة كأساس للمكونات المتعلقة بالمشردين داخلياً ضمن النداء الموحد و " خطة العمل الإنسانية العامة " التي يتضمنها.
   这项综合计划将在《联合呼吁》及其《人道主义共同行动计划》中成为涉及国内流离失所者的内容的基础。