خطة الطيران的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكانت الخطوط الجوية الماليزية قد حددت خطة الطيران للرحلة MH17 وقدَّمتها حيث تمت الموافقة عليها من قِبل جميع مراكز المراقبة الجوية المعنية، كل فيما يخص منطقته.
   此前马来西亚航空公司已确定并提交了MH17航班的飞行计划，该计划获得所有相关区域所涉空中交通管制中心的批准。
2. وأبلغت السلطات الألبانية الفريق أنه لا علم لديها بأنه قد تم تعديل خطة الطيران من قبل الناقل الرسمي إلى الإمارات العربية المتحدة، وأن التعديلات تمت خارج المجال الجوي الألباني.
   阿尔巴尼亚当局告诉专家小组，飞机按正式说法是飞往阿拉伯联合酋长国，当局并不知道承运人改变了飞行计划，而且改变飞行路线发生于阿尔巴尼亚领空之外。
3. كما أنه سيكون جهة الاتصال الرئيسية مع دائرة المشتريات وسيعمل على كفالة اتباع أسلوب سليم في وضع وتبرير خطة الطيران لكل بعثة، وسيحدد الأساليب الواجب اتباعها في إدارة تحليل العمليات الجوية للبعثات ويقوم بتطبيقها.
   这名干事是与采购处联络的主要人员，将确保对个特派团的航空计划作出妥善规划并说明理由，确定和采用各种方法管理对特派团空中业务的分析工作。
4. ويشترط أن تحمل كل طائرة الوثائق المشار إليها أعلاه وفقا للفقرة 29 من اتفاقية شيكاغو لمنظمة الطيران المدني الدولي التي وقعت عليها جمهورية الكونغو الديمقراطية، باستثناء خطة الطيران التي يجوز تقديمها إلى مكتب المراقبة أو، في حالة عدم وجود هذا المكتب، الاتصال شفويا بمراقبي الحركة الجوية.
   依照刚果民主共和国签署的国际民用航空组织《芝加哥公约》第29条，每架飞机都必须备有上述证件。 飞机航行计划是一个例外，可以提供给当地航管处或在没有航管处的情况下口头报告给航管人员。