خطة التنفيذ الدولية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تدعــو الحكومات إلى النظر في إدراج تدابير لتنفيذ عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة في استراتيجياتها وخطط عملها التعليمـيـة بحلول عام 2005، آخـذة في اعتبارها خطة التنفيذ الدولية التي ستعـدها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛
邀请各国政府考虑在2005年年底前将执行十年的措施纳入本国的教育战略和行动计划，要顾及将由联合国教育、科学及文化组织拟订的国际执行计划； - تدعــو الحكومات إلى النظر في إدراج تدابير لتنفيذ عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة في استراتيجياتها وخطط عملها التعليمية بحلول عام 2005، آخـذة في اعتبارها خطة التنفيذ الدولية التي ستعـدها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛
邀请各国政府考虑将执行联合国教育促进可持续发展十年的措施，在2005年年底前纳入本国的教育战略和行动计划，要顾及将由联合国教育、科学及文化组织拟订的国际执行计划； - وقامت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) باعتبارها الوكالة الرائدة للترويج لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، بإعداد مشروع خطة التنفيذ الدولية من خلال التشاور الوثيق مع الشركاء من الأمم المتحدة والحكومات والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والأفراد.
教科文组织是推动联合国教育促进可持续发展十年的牵头机构，该组织通过与联合国、各国政府、非政府组织、民间社会和个人方面的伙伴密切磋商，拟订了国际执行计划草案。 - تشجع الحكومات على النظر في إدراج تدابير لتنفيذ عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة ضمن استراتيجياتها التعليمية وخططها الإنمائية الوطنية بحلول عام 2005، بالتشاور مع جميع ذوي المصلحة وفي ضوء مراعاة خطة التنفيذ الدولية بصيغتها النهائية، حسب الاقتضاء؛
" 4. 鼓励各国政府考虑在2005年或之前与所有利益有关者协商，酌情考虑到最后确定的国际执行计划，在各自的教育战略和国家发展计划中列入执行联合国教育促进可持续发展十年的措施；