خطأ مطبعي的中文翻译

ولكني أود في الوقت الحالي أن أشير إلى خطأ مطبعي في عنوان مشروع القرار.
然而，现在我愿指出决议草案题目中的一个印刷遗漏。
ولاحظت المحكمة حجّة البائع بوجود خطأ مطبعي في شروط العقد القياسية.
最高法院注意到，卖方提出标准合同条款中存在一处打印错误。
(1) يبدو وجود خطأ مطبعي في العقد نظراً إلى أن العقد ينص على تقديم المدفوعات الشهرية إلى TJV.
1 合同中似有文印错误，因为合同中写的是月度付款应支付给TJV。
وبسبب خطأ مطبعي تطالب الشركة بمبلغ 355 73 ماركاً بدلاً من 355 75 ماركاً.
由于一个打字错误，Lurgi不是索赔75,355德国马克，而是索赔73,355德国马克。
32- وهناك مطالبة أخرى موافق عليها في نفس الدفعة تحتاج إلى تصويب بسبب خطأ مطبعي يتمثل في إدراج المبلغ المطالَب به بدلا من المبلغ الموصى بمنحه.
由于排印错误，列入了索赔额而非建议赔偿额，因此同一批中核准的另一项索赔需要更正。