خسارة الغابات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن أبـرز عناصر هذا التحـدي استمـرار إزالة الغابات وتدهورها بمعدلات سريعة في مناطق مختلفة من العالم، حيث يقدر معدل خسارة الغابات الطبيعية في المناطق المدارية بمساحات تتعدى 15 مليون هكتار سنويا.
最显着的就是世界若干区域的森林继续急速遭受破坏和退化，热带天然森林的损失估计每年超过1 500万公顷。 - وعلاوة على ذلك، فكثيرا ما لا يقتصر أثر خسارة الغابات على البلد التي يحدث فيه الضرر، بل يمتد ليشمل البلدان المجاورة بل حتى يتجاوز ذلك إلى المستويات العالمية.
此外，这些森林损失的造成的影响往往并不仅限于发生破坏的国家，而且殃及邻国，甚至殃及更远的地方，造成全球性影响。 - وقد أعربت المنظمات غير الحكومية ومنظمات الشعوب الأصلية في الماضي عن مخاوفها من أن التفاوض على اتفاقية بشأن الغابات قد يعني بسهولة مضي عقد آخر هباء دون اتخاذ إجراءات حاسمة لوقف خسارة الغابات وعكس اتجاهها.
非政府组织和土着人民组织过去就曾担心谈判一项森林公约很容易又要浪费十年时间，而不是去采取果断行动，制止和扭转森林丧失的情况。 - إن خسارة الغابات بصورة منذرة بالخطر بسبب اجتثاث الغابات وتدهورها في العقود القليلة الماضية لم ينجم عنها تأثير خطير فقط على النظم الإيكولوجية الطبيعية وموائل الحيوان والنبات، بل أنها أثرت سلبا كذلك على الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية من سبل عيش الإنسان وحضارته.
在过去几十年内，因砍伐森林和森林退化而造成的森林损失令人震惊，这不仅对于自然生态系统及动植物生境造成严重影响，而且对人类生活与文明的经济、社会、文化和政治诸方面都造成了不利影响。