خدمات الإغاثة الكاثوليكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومن بين الحضور، لاحظ ممثل خدمات الإغاثة الكاثوليكية أن جميع الحلول التي قدمت لمعالجة الفساد تأتي كلها بعد حدوثه، وسأل إن كانت هنالك وسائل تهدف إلى معاقبة الموظفين الفاسدين بوصفهم شركاء في هذه الجرائم.
   有人称，天主教救济会代表认为在此提出的解决贪污腐败的办法都是事后找出的，并问是否有办法将腐败者作为这些罪行的共犯予以惩罚。
2. وواصل برنامج الأغذية العالمي دعمه لصغار المزارعين في غزة، ودعم أيضا مشروع لاستصلاح الأراضي، بفضل خدمات الإغاثة الكاثوليكية وبالمشاركة مع 720 أسرة.
   粮食计划署继续在加沙支持小面积耕作的农人，并且通过天主教救济服务社支助土地开垦项目，参加者共720人，在其他有关活动中，开发计划署继续活动，有关开垦恶化牧地。
3. وعلاوة على ذلك، واصلت البعثة، بالتعاون مع منظمة " خدمات الإغاثة الكاثوليكية " ، وهي منظمة غير حكومية دولية، تنفيذ مشروع " شبكة إنذار أهلية " ، يهدف إلى تعزيز القدرات المحلية في مجال الإنذار المبكر في المناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة.
   此外，稳定团与国际性非政府组织天主教救济会协作，继续开展社区情报网络项目，以期加强受上帝军影响地区的当地早期预警能力。
4. واضطلع أساقفة الولايات المتحدة، بالاشتراك مع منظمة " خدمات الإغاثة الكاثوليكية " ، بأنشطة مضنية لتعبئة الدعم لهذه التدابير الضارة من منظور المصالح الذاتية الذي يشترك فيه عدد قليل من الكاثوليكيين، ناهيك عن أولئك المعتنقين لخيار ديني آخر والذين ليس لهم خيار ديني.
   美国主教与天主教救济会合作，从对自己有利的角度大力游说采取这些会造成破坏的措施，而很少会有天主教徒同意这种看法，更不用说其他人和没有任何宗教信仰者。