خدمات إرشادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم تقديم خدمات إرشادية إلى كل من المرأة والرجل، وكانت هناك مؤخراً خطوة مدروسة من أجل إشراك المزيد من النساء.
   培训班向男女提供了推广服务，最近已采取步骤，有意识地吸纳更多的妇女参加。
2. وتنطلق الإجراءات اللازمة لبلوغ هذه الغاية من إنشاء فرص أكثر تكافؤاً في التجارة الدولية في المواد الزراعية لتوفير خدمات إرشادية على المستوى المحلي.
   这方面的行动很多，从为国际农产品贸易创造公平竞争环境到在当地提供推广服务。
3. ومما يشكل عائقاً رئيسياً يحول دون اكتساب الناس لممارسات جديدة الافتقار إلى خدمات إرشادية تقوم مقام الجسور بين الجانب البحثي والمزارعين.
   由于没有推广服务，研究成果很难为农民所掌握，因此成为人民采用新做法的主要障碍。
4. وعلاوة على ذلك، يقدم القسم المساعدة إلى جميع العملاء في تركيب الوحدات المالية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل ويوفر خدمات إرشادية للمستعملين النهائيين.
   此外，该科还协助所有客户执行综管信息系统的各项财务单元和为最终用户提供服务台服务。
5. ومع ذلك فان للنساء، مثل الرجال، حرية الدخول في ترتيبات تعاقدية مع نظام المزارعين الخارجيين الذي يهيء خدمات إرشادية ومساهمات زراعية في محاصيل معينة.
   但是，妇女和男子一样，可以自由地与产品计划订立合同安排，这些计划为特定的作物提供推广服务和农业投入。