حماية الحيوانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٩٥٦١- ويحظر بموجب قانون حماية الحيوانات وقانون الحياة البرية وقانون تسوية مطالبات سكان يوكون اﻷصليين في مجال اﻷرض تبديد اللحوم واﻹفراط في استهﻻك الحيوانات اﻷليفة أو البرية.
   按照《动物保护法》、《野生动物法》和《育空地区原住民土地要求解决法》，浪费肉食并虐待家畜或野生动物是受到禁止的。
2. كما أن تشريعات حماية الحيوانات أو منع استخدام بعض النباتات يمكن أن تؤثر على الممارسات الدينية الهندية، مثل تلك التي تتطلب استخدام ريش النسور أو استهﻻك صبار " البيوتل " .
   同样，保护动物或禁止使用某些植物的立法，也可能会影响到美洲原住民的宗教活动，如需要用鹰羽毛或用佩奥特仙人掌的宗教活动。
3. وصدقت أيضا ووقعت على العديد من اﻻتفاقيات المتعلقة بالتصحر والتنوع البيولوجي والتغيرات المناخية وبروتوكول مونتريال المتعلق بطبقة اﻷوزون واتفاقية حماية المناطق الرطبة واتفاقية حماية الحيوانات والنباتات المهددة باﻻنقراض.
   它批准并签署了关于防治荒漠化、生物多样性、气候变化、关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书、保护湿润带、保护濒危野生动植物种等问题的公约。
4. 16- اعتُمدت العديد من القوانين في مجال البيئة، من بينها القانون الناظم للاستثمارات الموجّهة لاستزراع الغابات(8)، والقانون المتعلق بنظام الحد الأدنى من الميزانيات المخصصة للحفاظ على الكتل الجليدية والبيئة المحيطة بها(9)، وقانون حماية الحيوانات البرية والحفاظ عليها(10).
   在环境方面颁布了若干法律，其中包括用于规范植树造林投资的法律、 用于《保护冰川以及冰川周边环境的最低预算制度法》， 以及《野生动物保护和保育法》。
5. 15- وأبلغت إثيوبيا عن اتخاذ عدد من التدابير على الصعيد الداخلي لحماية مواردها الطبيعية وحفظها، منها إنشاء مناطق محمية للحيوانات والنباتات البرية وسنّ تشريعات وقوانين تنظيمية أكثرَ تبسيطا بشأن حماية الحيوانات والنباتات البرية، وكذلك تنفيذ تدابير وقائية مثل أنشطة إذكاء الوعي وبرامج التوعية العامة.
   埃塞俄比亚报告了国内采取的若干自然资源保护和养护措施，包括建立野生生物保护区和制定更多保护野生生物的更为精简的法律和规章条例，以及实施提高认识活动和公共教育方案等预防措施。