حلال的中文翻译

157- لم تقدم أية مقترحات بإدخال تعديلات على بروتوكول مونتريال حلال الاجتماع الحالي.
157．在本次会议上没有任何人提议对《蒙特利尔议定书》进行修正。
وبعد أقل من يوم، بدأت الطائرات العسكرية الأمريكية بإيصال 400 ألف وجبة حلال من مستودعات في دبي.
不到一天后，美国军用飞机开始从位于迪拜的仓库运送40万份清真餐。
86- وتلاحظ المقررة الخاصة أن معظم حالات الوفاة أثناء الاحتجاز، تحدث حلال الفترة التي تقع ما بين القبض على الشخص ومثوله أمام المحكمة.
特别报告员注意到，多数羁押中死亡的案件都是在逮捕之后和传讯之前发生的。
بين كل المؤشرات توصلنا إلى اتفاق ولو بقينا على المسار فقد نوقع عضوية الأمم المتحدة حلال 10 أيام
各种迹象表明, 我们已经达成一致. 如果一切顺利, 我们将在10天[後后]... 在联合国签署.
وكما يتبين من الوصف الوارد أدناه، لا تزال تجري أنشطة مشتريات مشتركة مختلفة، ومن المقرر أن تجري مشاريع إضافية حلال السنة التقويمية 2013.
如下所述，目前正在进行各种联合采购活动，并计划在2013日历年度开展更多项目。