حكومة هونغ كونغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتﻻحظ بخاصة مع القلق، أن حكومة هونغ كونغ ﻻ تتخذ أي مبادرات من جانبها في مجال التعليم العام لمكافحة التمييز ضد المعوقين عقليا.
   委员会尤其关切地注意到，香港政府显然没有主动开展公共教育，制止对精神病患者的歧视。
2. واعترض المدّعي قائلا إن شرط التحكيم ليس نافذ المفعول، لأنه يعيّن حكومة هونغ كونغ لكي تقوم بدور هيئة التحكيم وفقا لقواعدها الإجرائية المؤقتة.
   原告提出异议，称仲裁条款不可执行，因为该条款指定香港政府根据其暂行议事规则担任仲裁庭。
3. وزاد هذا من إصرار حكومة هونغ كونغ على الحيلولة دون حدوث طفرة في أسعار الأصول، فاتخذت سلسلة من التدابير السياساتية للتخفيف من حدّة ارتفاع أسعار العقارات.
   因此，香港政府更加决心防止出现资产泡沫，并采取多个回合的政策措施，抑制房地产价格升值。
4. وكيف يتم تطبيق هذه التدابير والسياسات التي اتخذتها حكومة هونغ كونغ من الناحية العملية؟ وما هي عدد الحالات التي تلقت فيها المهاجرات مساعدة مباشرة من حكومة هونغ كونغ؟
   香港政府采取的措施和制订的政策是如何实施的？ 在多少个案例中移民女工得到了香港政府的直接援助？
5. ٤٦٣- توصي اللجنة بقوة أن تعيد حكومة هونغ كونغ النظر في وضع اﻷشخاص الذين يعانون من مرض عقلي أو عجز لضمان حماية حقوقهم بموجب العهد حماية كاملة.
   委员会强烈建议香港政府审查精神病患者和残疾者的处境，确保这些人在《盟约》之下的权利得到全面保护。