حكومة الوحدة الوطنية والانتقال的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لدى حكومة الوحدة الوطنية والانتقال معلومات موثوقة تتعلق بالانتهاكات الخطيرة لحظر توريد الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة عملا بقرارات مجلس الأمن 1493 و 1533 و 1552 و 1596.
民族团结与过渡政府掌握了关于严重违反安全理事会第1493号、第1533号、第1552号和第1596号决议所定武器禁运的确凿情报。 - يدعو حكومة الوحدة الوطنية والانتقال إلى إصلاح القطاع الأمني، عن طريق الإدماج السريع للقوات المسلحة والشرطة الوطنية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وخاصة بضمان دفع الأجور المناسبة وتوفير الدعم اللوجستي المناسب لأفرادهما؛
吁请民族团结和过渡政府进行安全部门改革，迅速整编刚果民主共和国武装部队和国家警察，尤其是确保这些人员得到适当的工资和后勤支助； - ويكرر المجلس تأكيد استعداده للنظر في اتخاذ تدابير أخرى، في أطر منها المادة 41 من ميثاق الأمم المتحدة، في حال استمرار الأعمال الرامية إلى تقويض حكومة الوحدة الوطنية والانتقال السياسي.
安理会重申，如果危害民族团结政府和政治过渡的行动仍在继续，它愿意考虑进一步采取措施，包括根据《联合国宪章》第四十一条采取措施。 - يحث حكومة الوحدة الوطنية والانتقال على أن تضع دون مزيد من التأخير خطة لنزع سلاح المقاتلين الأجانب، وأن تعهد بتنفيذها إلى القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، بدعم من البعثة؛
14． 敦促全国团结和过渡政府毫不拖延地制订解除外国战斗人员武器的计划，并责成刚果民主共和国武装部队在联刚特派团的支助下执行这一计划； - يحث حكومة الوحدة الوطنية والانتقال على أن تضع دون مزيد من التأخير خطة لنزع سلاح المقاتلين الأجانب، وأن تعهد بتنفيذها إلى القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، بدعم من البعثة؛
14． 敦促全国团结和过渡政府毫不拖延地制订解除外国战斗人员武装的计划，并责成刚果民主共和国武装部队在联刚特派团的支助下执行这一计划；