حكومة اتحادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4- لا نقبل الجزء الأول من هذه التوصية، لأن بلدنا جمهورية موحدة والحكومة لا تنفصل إلى حكومة اتحادية وحكومات محلية.
   我们不接受建议第一部分。 因为我国是一个单一的共和国，政府并不分为地方和联邦政府。
2. ٢- يعني مصطلح " حكومة " في هذا الفصل حكومة اتحادية أو حكومة ولاية حسب الحالة. المادة ٨٦
   视具体情况而定，本章所称 " 政府 " 系指联邦政府或州政府。
3. ويشهد البلد منذ عام 2012 تطورات سياسية وأمنية كبيرة أتاحت فرصا أكبر للسلام، بما في ذلك تشكيل حكومة اتحادية جديدة.
   自2012年以来，出现了重大的政治和安全事态发展，带来实现和平的更大可能，包括建立一个新的联邦政府。
4. إن الصومال في حالة طوارئ مطوّلة ومعقدة، مع وجود حكومة اتحادية انتقالية تتمركز أساسا في مقديشو ولا تسيطر على معظم أنحاء البلد.
   索马里的紧急状况旷日持久，情况复杂，其脆弱的过渡联邦政府主要设在摩加迪沙，不能控制该国大部分地区。
5. ورغم تشكيل حكومة اتحادية انتقالية، ما زال القتال مستمرا، وأدى الافتقار إلى تمويل إنمائي من البلدان المانحة إلى عدم صرف رواتب الموظفين المدنيين.
   虽然过渡联邦政府已经成立，但由于战斗仍在继续，并由于捐助国提供的发展资金缺乏，因而无法向公务员发薪。