حق المبادرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعطى حق المبادرة في ليختنشتاين للأمير الحاكم (على شكل مقترحات حكومية) والبرلمان والمقترعين المؤهلين.
   列支敦士登授予公爵(以政府建议的形式)、议会和合格选民以倡议权。
2. وقد أُدرج في الدستـور شكل جديـد من أشكال الديمقراطية المباشرة، يمنح 000 40 ناخب حق المبادرة التشريعية.
   宪法还新增了一种新形式的直接民主，赋予4万选民即可提出立法倡议的权利。
3. 84- ويعود حق المبادرة التشريعية لرئيس الدولة، ونواب البرلمان، والحكومة، أما تنفيذه فيتم استثنائياً في إطار مجلس النواب.
   立法动议权属于国家总统、国会议员和政府，并只在下议院行使这种动议权。
4. 122- يعود حق المبادرة التشريعية لرئيس جمهورية كازاخستان وأعضاء البرلمان والحكومة وينفّذ حصراً في إطار مجلس النواب.
   立法动议权属于哈萨克斯坦共和国议员、国家政府，并只在下议院中实施这种动议权。
5. 69- وفي الميدان التشريعي، يشاطر الجمعية الوطنية حق المبادرة باقتراح القوانين وتعديلها (المادتان 103 و105).
   在立法方面，总统和国民议会分享采取主动行动以及订正的权利(第103和第105条)。