حق الدفاع عن النفس的中文翻译

وقال إن حق الدفاع عن النفس المتوخى في إطار ميثاق الأمم المتحدة لا يجيز هذه الوحشية.
《联合国宪章》设想的自卫权利不允许这样的野蛮行径。
`2` عدم توافق معاهدة ما، نتيجة لواقعة لاحقة، مع حق الدفاع عن النفس الفردي أو الجماعي؛
某一条约与单独或集体的自卫权利在事后互相抵触的情况；
ولا يشمل هذا الحظر الحالات التي تنطوي على حق الدفاع عن النفس (انظر الرد على السؤال 2).
该禁止规定不涉及行使自卫权的情况(参见问题二回答部分)。
وقد أوجد هذا الأمر سندا للدفع بأن الميثاق لا يزيح حق الدفاع عن النفس الذي ينص عليه القانون العرفي.
由此产生了《宪章》并未取代习惯法下的自卫权利的观点。
والاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو حق الدفاع عن النفس وفقاً للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.
这一准则的唯一例外是依照《联合国宪章》第五十一条的自卫权利。