حق الحياة的中文翻译

فالحق في الحياة لشعب أو أمة ليس له أولوية على حق الحياة لمجموعة من شعب أو أمة أخرى.
一个民族或国家的生命权不能凌驾于其他民族或国家的权利之上。
10- التوصيات (46، 47، 48) احترام حق الحياة واحترام المعايير الدولية التي تقيد نطاق عقوبة الإعدام
建议46、47和48：尊重生命权以及遵守限制死刑适用范围的国际标准
وعلى الدولة الطرف واجب اتخاذ تدابير تضمن حق الحياة لجميع الأشخاص، بما في ذلك في حالات إنهاء الحمل.
该缔约国有责任采取措施确保人人享有生命权，包括终止其妊娠的妊娠妇女。
إن الانتهاكات المنهجية السافرة الجسيمة لحقوق الإنسان، بما في ذلك حق الحياة للشعب الفلسطيني، يجب أن تتوقف.
对人权的公然大规模和系统侵犯、包括对巴勒斯坦人的生命权的侵犯必须停止。
131- وبالإضافة الى ذلك فقد قامت المقررة الخاصة باسترعاء انتباه الحكومة المكسيكية الى الادعاءات الخاصة بانتهاك حق الحياة بالنسبة لـ 25 شخصا.
此外，特别报告员提请墨西哥政府注意25人生命权遭受侵犯的指控。