حقوق مكتسبة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ذكرت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة الأمم المتحدة أن العديد من الموظفين قد درسوا اللغات للاستفادة من الاستحقاقات المقدمة حاليا وبهذا أصبحت لديهم حقوق مكتسبة في إطار النظام الحالي.
国际职工会协调会主席指出，许多工作人员实际上学习语文是为了获得目前实施的福利，因而在现行制度中有既得权利。 - ولم تقبل المحكمة بما ادعته إسرائيل من وجود مبررات قانونية لأعمالها غير المشروعة، ومنها بناء هذا الجدار على أرض لا تملكها، ولا حقوق مكتسبة لها فيها، بغض النظر عن المصطلحات القانونية الإبداعية التي تستخدمها لوصف تلك الأراضي.
法院不接受以色列关于其非法行动 -- -- 包括它在自己不拥有和没有权利的领土上建造隔离墙 -- -- 具有合法理由的声称，尽管它利用创造性的法律名词来描述这些领土。 - ولكن المحكمة لم تتطرق إلى حقوق موظفات الرعاية الصحية في أجورٍ متساوية لأنها حقوق مكتسبة بالتعاقد، وإنما تمثلت المسألة المطروحة فيما إذا كانت الحكومة تمارس تمييزاً ضد المرأة باستهداف تعويضات المساواة في الأجور في إطار تخفيض الميزانية.
然而，法院并没有就医疗卫生部门妇女雇员的薪资公平权利做出任何判决，因为已通过合同得到这些权利，相反，问题是政府在预算削减中以薪资公平报酬为削减对象是否在歧视妇女。