حقوق مدنية的中文翻译

ولا يمكن النظر إلى مجتمع ينعم بالرخاء ولكنه مكون من عبيد ليس لهم حقوق مدنية وسياسية على أنه مجتمع يتمتع بالرفاه.
一个没有公民权利和政治权利的繁荣奴隶社会不会被视为福利社会。
وهناك حقوق مدنية وسياسية عامة أخرى ينصّ عليها العهد وقد تكون لها أهمية خاصة بالنسبة للأقليات.
该项公约还载有其他一般性的公民权利和政治权利，可能与少数群体特别相关。
وتتعلق أنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان بجميع فئات حقوق الإنسان، من حقوق مدنية إلى ثقافية واقتصادية وسياسية واجتماعية.
人权维护者的活动涉及所有种类的人权：公民、文化、经济、政治和社会等。
وبموجب شرعة الحقوق (الفصل الرابع)، هناك حقوق مدنية وسياسية وكذلك حقوق اقتصادية واجتماعية وثقافية.
根据《权利法案》(第四章)，公民享有公民和政治权利以及经济、社会和文化权利。
وﻻحظت اللجنة أن الحقوق المعنية هي " حقوق مدنية " بالمعنى المقصود في اﻻتفاقية.
委员会指出，相关的权利为公约意义上的 " 公民权 " 。